F. Kafka - Dönüşüm

Franz Kafka'nın meşhur eserlerinden Dönüşüm'ü daha önce pdf halinde okumuştum. Bu sefer kitap halinde kısa bir sürede okudum. Zaten ince bir kitap. Okuduğum kitabın yayınları İş Bankası olunca ona uygun görsel bulmaya çalıştım. Görseldeki gibi kalın bir öykü kitabı değil.

"Gregor Samsa, bir sabah bunaltıcı düşlerden uyandığında kendini dev bir böceğe dönüşmüş olarak bulur. İlk başta gördüklerinin gerçek olduğunu inanmak istemez ancak yatağından kalkmak isteyince buna inanmak zorunda kalır. O artık dev bir böcektir. Her sabah işe gitmek için bindiği tren saat altıda hareket etmektedir; bu yüzden en geç saat beşte uyanmak zorundadır. Ancak saate baktığında saatin hemen hemen yedi olduğunu görür. Kalkmak istemektedir ama artık ona yardımcı olacak kuvvetli bacaklarının yerinde birbirinden bağımsız hareket ediyormuş gibi görünen onlarca bacakçık bulunmaktadır..."

Kumaş pazarlamacısı olan Gregor Samsa'nın uykusundan yukarıda anlatılan şekilde uyanması ile başlayan Dönüşüm üç bölümden oluşmuştur. Birinci bölüm, baş kahraman Gregor Samsa'nın mesleğine, ikinci bölüm ailesine  ve son bölüm ise kendisiyle olan ilişkisine dönük düşüncelerden oluşmuştur. Kitap sade bir dille yazılmıştır. Uyanışın korkutucu ve sancılı olması, sürekli kitapta zamana vurgu yapılması insanın içindeki uyanışa da yaşarken geç kaldığının bir göstergesidir. Samsa, böcek olarak uyanmıştır ama kendini kaybetmemiştir. Burada böcek haline dönüşerek somutlaştırılan yön, aslında Samsa'nın aile, iş çizgisi üzerinde gidip gelen kendi olamayan halidir. Böceğe dönüştükten sonra küçük bir burjuva olan ailesinin ona yaklaşımı, iş yerinden gelen temsilcinin tepkisi, insan ilişkilerinin farklı durumlarda değişkenliğini gösterir. Onun böcek olarak başkalaşması, toplumun oluşturduğu çarkın dişlisi olamaması ve bunun cezasının toplumca dışlanmak olması çoğumuzun yakından tanık olmaya başladığı bir durumdur. 

Bir değişimle insan kalma mücadelesi, insanken farkına varılmayan insani dürtülerin bir başkalaşımdan sonra ortaya çıkması.