27 Ekim 2017 Cuma

budur benim çabam



Budur benim çabam, bu :
adanmak özlem çekerek
dolaşmaya günler boyu.
Güçlenip genişlemek derken,
binlerce kök salarak
kavramak hayatı derinden-
ve ortasından geçerek acının
olgunlaşmak hayatın ta ötesinde,
ta ötesinde zamanın!

Raimer Maria Rilke / Çeviri.A.Turan Oflazoğlu

4 yorum:

  1. Her meyve olgunlaşır yere düşmek için.

    YanıtlaSil
  2. Ne güzel bir seçim. Turan Oflazoğlu'nun çevirisi de çevirinin de ne kadar önemli olduğunu vurguluyor sanki.

    YanıtlaSil

 
Copyright © 2010-2014. maviye iz süren - Konular · Yorumlar
Düzenleme: Ferhat Bayram