29 Mayıs 2015 Cuma

Ömr-i Muhayyel


''...
Yalnız ikimiz, bir de o: Ma'bûde-i şi'rim;
Yalnız ikimiz, bir de onun zıll-ı cenâhı;
Hâkîlere bahş eyleyerek hâk-i siyâhı
Dûşunda beyaz bir bulutun göklere âzim.

Her sahn-ı hakîkatten uzak, herkese mechûl;
Bir safvet-i masûmenin âgûş-ı terinde,

Bir leyle-i aşkın müteennî seherinde
Yalnız ikimiz sayd-ı hayâlât ile meşgul...''

''...
yalnız ikimiz, bir de o: şiirimin ilahesi
yalnız ikimiz, bir de onun kanadının gölgesi
bu kara toprağı, üstünde yaşayanlara armağan edip
beyaz bir bulutun omuzlarında göklere yükselsek

her hakikat sahnesinden uzak, herkese yabancı
masum bir saflığın taze ve narin kucağında
bir aşk gecesinin geç gelen seherinde
yalnız ikimiz hayâl avcılığına çıksak...''


Tevfik Fikret

4 yorum:

  1. Tevfik Fikret'in bazı şiirlerini lisede Edebiyat derslerimizde çok severek okuduk. Bu şiirini hiç bilmiyordum. Dili ne kadar ağır. Alt bölümde Türkçeleştirerek vermişsiniz, ne iyi olmuş.Gençlere yazdığı şiirler ne güzeldir.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. gerçekten anlamlı şiirlerinden biri.
      Şermin adlı kitabında çocuklara yazdığı şiirleri de çok güzeldir :)
      teşekkür ederim, sevgiler..

      Sil
  2. Hayal avcılığı ne güzel bir meslektir : ))

    YanıtlaSil

 
Copyright © 2010-2014. maviye iz süren - Konular · Yorumlar
Düzenleme: Ferhat Bayram