20 Ocak 2013 Pazar

Faust'tan


"Parlak olan şeyler, bir an için doğmuşlardır,
Gerçek olanlarsa, kaybolmaz gelecek soylarda.

Ruhlar alemi kapalı değildir.
Aslında senin duyguların kapalı ve ölüdür.
Haydi çömez,fani kalbini hiç irkilmeden,sabahın kızıllığında yıka.

Kullanmadıkların, sana ancak yük olur.
  
Mucize, en sevdiği çocuğudur inancın.

Zavallı şeytan, bana ne verebilirsin ki?
Yükseklere göz dikmiş insan bilincini,
Senin gibiler kavrayabilir mi hiç?
Sendeki gıda doyurmaz insanı,
Elindeki kızıl altın, cıva gibi,
Avucun içinden akıp gider,
Senin kumar masalarında,
Kimse kazanmaz,
Daha sarılırken başkalarına bakar
Göndereceğin kızlar,
Vereceğin itibarın tanrısal gururu,
Kuyruklu bir yıldız gibi,
Kayar gider;
Bunları mı sunacaksın?
Göster bana bakalım,
Koparılmadan çürüyen bir meyveyi,
Her gün yeniden yeşillenen ağacı!

Sadakati katıksız olarak gönlünde taşıyana
Ne mutlu!

Sonuçta, neysen o sun.
Başına,
Kıvırcık saçlı bir peruk da taksan,
Ayağını, kaidelerle arşın arşın yükseltsen de,
Her kimsen hep o olursun. .

Bilginin boynuna,
Sevinçle sarılmak isterdim;
Ancak, söyleyin bana,
Onun yanına nasıl varacağım?

İnan ki, akıllılık dedikleri, çoğu zaman,
Önünü göremeyen bir kendini beğenmişliktir. 

Geçip gitmiş!' Yani neymiş?
Ha olmuş ha olmamış,
Olmuş gibi donup durmuş
Sonsuz boşluk en iyisi bence."   

                                                                                             Johann Wolfgang von Goethe

6 yorum:

  1. "Haydi çömez,fani kalbini hiç irkilmeden,sabahın kızıllığında yıka."

    "Haydi çömez fani, kalbini hiç irkilmeden,sabahın kızıllığında yıka."

    Çok güzel bir paylaşım, yüreğinize sağlık.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Beğendiğim dizeleri ara ara paylaşıyorum,
      teşekkürler

      Sil
  2. akıllılık önünü göremeyen bir kendini beğenmişlikltir'en çok bu dizeyi beğendim..

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Çoğu kişi öyle olduğunu düşünür ama önünü bile göremez değil mi?

      Sil
  3. varsa şiirlerin okumak isterim...

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Etiketlerde şiir denemelerim başlığında var bugünlerde yine paylaşırım daha çok var..

      Sil

 
Copyright © 2010-2014. maviye iz süren - Konular · Yorumlar
Düzenleme: Ferhat Bayram